Cookies

Cookies

Informácie o používaní cookies a podobných technológií na platforme Lavdin

Verzia 1.0 | Účinnosť od 31. 8. 2026

Tento dokument vysvetľuje, ako Lavdin používa cookies, pixely, lokálne úložisko, identifikátory, technológie súhlasu a iné podobné technológie pri prevádzke svojich online služieb.

Vzťahuje sa najmä na webové stránky a landing pages Lavdin, katalóg a vyhľadávanie služieb, verejné profily prevádzok, používateľské a firemné účty, administračné rozhranie, rezervačný systém, mapové prvky, fórum a komunitné funkcie, formuláre, webové prezentácie prevádzkované pod značkou alebo technickou infraštruktúrou Lavdin a ďalšie súvisiace online služby, ak používajú rovnaké alebo prepojené technológie.

Nie všetky uvedené technológie musia byť aktívne vo všetkých častiach platformy. Rozsah sa môže líšiť podľa konkrétnej funkcie a aktuálneho technického nastavenia.

2. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom webu a platformy Lavdin je:

Peter Ďurdák

L. Svobodu 7

969 01 Banská Štiavnica

Slovenská republika

E-mail: info@lavdin.sk

3. Čo sú cookies a podobné technológie

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú v prehliadači alebo zariadení používateľa. Pomáhajú napríklad udržať prihlásenie, zapamätať nastavenia, zabezpečiť formuláre, merať používanie webu alebo vyhodnocovať reklamné kampane.

Podobné účely môžu plniť aj pixely, lokálne úložisko, SDK, identifikátory, značky (tagy), serverové alebo prehliadačové mechanizmy a ďalšie technológie, ktoré ukladajú informácie v zariadení alebo k nim pristupujú.

4. Kategórie technológií

4.1 Nevyhnutné technológie

Sú potrebné na základné fungovanie webu a funkcií, ktoré používateľ výslovne požaduje. Môžu zabezpečovať napríklad prihlásenie, bezpečnosť, ochranu formulárov, reláciu používateľa, technickú prevádzku rezervácie alebo uloženie voľby cookies.

Tieto technológie sa používajú bez možnosti ich vypnutia v cookie nastaveniach, ak sú skutočne nevyhnutné na poskytovanie služby alebo bezpečnú prevádzku platformy.

4.2 Funkčné a mapové technológie

Môžu zabezpečovať rozšírené funkcie, ktoré nie sú potrebné na samotné zobrazenie základnej stránky, napríklad interaktívne mapy, vložený externý obsah alebo pokročilé používateľské prvky.

Lavdin používa interaktívnu mapu na zobrazovanie polohy prevádzok. V závislosti od technickej implementácie sa pri načítaní mapy môže nadviazať spojenie s poskytovateľom mapovej služby a spracúvať technické údaje, napríklad IP adresa, údaje o zariadení alebo požiadavka na zobrazenie mapy. Ak konkrétne nasadenie vyžaduje pre uloženie alebo čítanie nepovinných údajov v zariadení súhlas, mapa alebo príslušná technológia sa aktivuje podľa nastavenia súhlasu používateľa.

4.3 Analytické technológie

Používajú sa na meranie návštevnosti, výkonu stránok a spôsobu používania Lavdinu. Pomáhajú nám zistiť napríklad počet návštev, používané sekcie, priebeh registrácie alebo rezervácie a miesta, kde používatelia proces opúšťajú.

Analytické technológie, ktoré nie sú nevyhnutné, aktivujeme iba podľa nastavenia súhlasu používateľa.

4.4 Marketingové technológie

Používajú sa na meranie reklám, vyhodnocovanie kampaní, remarketing a súvisiace marketingové účely. Môžu nám pomôcť zistiť, či používateľ prišiel z reklamy a či vykonal relevantnú akciu, napríklad registráciu alebo odoslanie formulára.

Marketingové technológie, ktoré nie sú nevyhnutné, aktivujeme iba po udelení príslušného súhlasu.

5. Nástroje a služby, ktoré Lavdin používa

Podľa aktuálneho technického nastavenia Lavdin používa nasledujúce nástroje a služby. Aktivácia nepovinných technológií závisí od nastavenia súhlasu používateľa.

6. Ako funguje súhlas s cookies

Pri prvej návšteve, ak Lavdin ešte nemá uloženú platnú voľbu používateľa, sa zobrazí cookie lišta alebo panel na správu súhlasov.

Používateľ má mať možnosť najmä:

• prijať všetky nepovinné technológie,
• odmietnuť všetky nepovinné technológie,
• otvoriť podrobné nastavenia a zvoliť jednotlivé kategórie.

Nevyhnutné technológie zostávajú aktívne, ak sú potrebné na fungovanie požadovanej služby. Nepovinné analytické a marketingové technológie sa používajú len podľa príslušnej voľby používateľa. Ak konkrétna funkčná alebo mapová technológia vyžaduje nepovinné ukladanie alebo čítanie údajov v zariadení, pred jej nasadením sa zaradí do príslušnej kategórie súhlasu a aktivuje sa až podľa zvolenej voľby používateľa.

Súhlas sa nepovažuje za udelený iba tým, že používateľ pokračuje v prehliadaní stránky. Predvolené nastavenie nepovinných kategórií nemá používateľa nútiť k súhlasu.

7. Zapamätanie voľby a opätovné zobrazenie lišty

Lavdin si môže voľbu cookies uložiť, aby používateľ nemusel rozhodnutie opakovať pri každej návšteve alebo pri každom prechode medzi stránkami.

Lavdin uchováva voľbu používateľa 6 mesiacov. Po uplynutí tejto doby môže byť používateľ požiadaný o nové potvrdenie voľby. Cookie lišta sa môže zobraziť aj skôr, ak sa významne zmenia používané technológie, účely alebo rozsah súhlasu, alebo ak sa uložená voľba stratí alebo odstráni.

8. Ako zmeniť alebo odvolať súhlas

Používateľ môže svoje rozhodnutie kedykoľvek zmeniť alebo odvolať. Na webe Lavdin bude dostupný odkaz „Nastavenie cookies“, ktorý znovu otvorí panel na správu súhlasov. Odkaz môže byť umiestnený najmä v pätičke webu a zároveň na webovej verzii tejto stránky Cookies.

Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania vykonaného pred jeho odvolaním. Po zmene nastavenia Lavdin prestane používať nepovinné technológie pre budúce spracúvanie v rozsahu, v akom to príslušné nastavenie vyžaduje.

9. Doba používania a uchovávania

Lavdin uchováva voľbu používateľa v nastavení cookies 6 mesiacov. Nevyhnutné relačné (session) technológie sa používajú počas relácie alebo po dobu potrebnú na požadovanú funkciu. Doba platnosti technológií poskytovateľov tretích strán sa môže líšiť podľa konkrétnej služby a jej technického nastavenia.

Ak Lavdin môže dobu platnosti technológie technicky ovplyvniť, nastavuje ju primerane danému účelu. Aktuálne technické údaje o jednotlivých cookies alebo podobných technológiách môžu byť dostupné aj priamo v centre „Nastavenie cookies“ alebo v nastavení prehliadača.

10. Interaktívne mapy a poloha zariadenia

Lavdin môže na profiloch alebo v katalógu zobrazovať interaktívne mapy s vyznačenou polohou prevádzok. Samotné zobrazenie mapy neznamená, že Lavdin automaticky získava presnú polohu zariadenia používateľa.

Ak Lavdin v budúcnosti zavedie funkciu, ktorá bude využívať presnú polohu zariadenia prostredníctvom funkcie prehliadača alebo operačného systému, prístup k polohe bude závisieť od príslušného oprávnenia používateľa a nastavenia zariadenia alebo prehliadača. Geolokačné oprávnenie nie je samo osebe cookie. Ak sa presná poloha bude spracúvať, informácie o účele, právnom základe a rozsahu spracúvania budú uvedené aj v Zásadách ochrany osobných údajov.

11. Rezervačný systém, vložené prvky a weby prevádzok

Rezervačný systém Lavdin môže byť dostupný priamo na platforme alebo ako vložený prvok na webovej stránke prevádzky. Pri vloženom prvku môžu byť použité technické mechanizmy Lavdin potrebné na načítanie rezervácie, bezpečnosť, reláciu a odoslanie formulára.

Ak web prevádzky používa ďalšie technológie mimo Lavdinu, zodpovednosť za ich správne nastavenie a informačné povinnosti môže mať aj prevádzkovateľ daného webu podľa svojho postavenia a konkrétnej implementácie.

Webové prezentácie prevádzkované priamo prostredníctvom technickej infraštruktúry Lavdin môžu používať rovnaké technológie ako platforma. Ak budú používať dodatočné externé nástroje, ich použitie sa primerane doplní do cookie nastavení alebo príslušných informácií.

12. Tretie strany a spracúvanie osobných údajov

Niektoré technológie poskytujú tretie strany, najmä Google, Microsoft a Meta. Ak používateľ povolí príslušnú analytickú alebo marketingovú kategóriu, títo poskytovatelia môžu prostredníctvom svojich technológií prijímať technické a identifikačné údaje a ukladať alebo čítať vlastné cookies alebo podobné identifikátory. Tým nezískavajú automaticky prístup k nevyhnutným prihlasovacím alebo session cookies Lavdinu.

Podrobnejšie informácie o spracúvaní osobných údajov, príjemcoch, právnych základoch, prípadných prenosoch údajov a právach používateľov sú uvedené v dokumente Zásady ochrany osobných údajov Lavdin.

13. Nastavenia prehliadača a zariadenia

Používateľ môže cookies spravovať aj prostredníctvom svojho prehliadača alebo zariadenia. Zablokovanie všetkých cookies priamo v prehliadači však môže ovplyvniť fungovanie prihlásenia, rezervácií alebo iných funkcií, ktoré potrebujú nevyhnutné technické údaje.

14. Zmeny tohto dokumentu

Tento dokument môžeme primerane aktualizovať najmä pri zmene používaných technológií, funkcií Lavdinu, právnych požiadaviek alebo poskytovateľov služieb. Aktuálne znenie bude zverejnené na webovom sídle Lavdin.

Ak zmena ovplyvní rozsah súhlasu používateľa, Lavdin môže vyžiadať novú voľbu prostredníctvom cookie lišty alebo nastavení.

15. Kontakt

V prípade otázok týkajúcich sa cookies, podobných technológií alebo nastavenia súhlasu môžete kontaktovať:

Peter Ďurdák

E-mail: info@lavdin.sk

Adresa: L. Svobodu 7, 969 01 Banská Štiavnica, Slovenská republika

16. Účinnosť

Tento dokument Cookies nadobúda účinnosť dňa 31. 8. 2026.